-
1 net of depreciation
за вычетом амортизации; за вычетом износа; остаточная стоимостьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > net of depreciation
-
2 за вычетом амортизации
1) Economy: net of amortization2) Business: net of depreciationУниверсальный русско-английский словарь > за вычетом амортизации
-
3 балансовая стоимость
показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). См. также (book value) - учетная/балансовая стоимость
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > балансовая стоимость
-
4 норма амортизации
1. amortization quota2. depreciation rates3. rate of depreciationРусско-английский большой базовый словарь > норма амортизации
-
5 метод уменьшающегося остатка
1) General subject: diminishing-balance depreciation (метод ускоренной амортизации, при котором ежегодная амортизация рассчитывается как процент от текущей балансовой стоимости актива; = reducing-balance depreciation)2) Accounting: declining balance method (начисления износа/ амортизационных отчислений; один из способов ускоренного начисления износа, см.также reducing balance method (of depreciation) - англ.), declining balance method of depreciation (начисления износа/ амортизационных отчислений; один из способов ускоренного начисления износа, см.также reducing balance method (of depreciation) - англ.), reducing balance basis (http://finance.trworkshop.net/2010/04/30/расходы-vs-затраты-и-costs-vs-expenses/\#comments), reducing-balance depreciation (метод ускоренной амортизации, при котором ежегодная амортизация рассчитывается как процент от текущей балансовой стоимости актива), diminishing-balance method (метод ускоренной амортизации, при котором ежегодная амортизация рассчитывается как процент от текущей балансовой стоимости актива; = reducing-balance depreciation)3) Taxes: declining-balance depreciation methodУниверсальный русско-английский словарь > метод уменьшающегося остатка
-
6 Износ, истощение и амортизация
1) General subject: Depreciation, depletion and amortization (http://www.accountingglossary.net/definition/123-Depreciation,_Depletion_And_Amortization)2) oil&gas: (Depletion Depreciation Amortization) DDAУниверсальный русско-английский словарь > Износ, истощение и амортизация
-
7 метод амортизации
1) Economy: method of amortization2) Accounting: depreciation basis (http://finance.trworkshop.net/2010/04/30/расходы-vs-затраты-и-costs-vs-expenses/\#comments)3) SAP.fin. amortization method, depreciation method, method of depreciation -
8 амортизационный резерв
амортизационный резерв
Сумма, заносимая на кредит счета (account) в бухгалтерской отчетности фирмы для учета снашивания/амортизации (depreciation) отдельных элементов основных фондов. Вычитание суммарной величины этой статьи, накопившейся в результате списаний за ряд лет, из балансовой стоимости актива дает его чистую балансовую стоимость (net book value).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизационный резерв
-
9 доходы до отчислений на амортизацию и налоги
1) Economy: EBDIT (Earnings Before Depreciation, Interest and Tax)Универсальный русско-английский словарь > доходы до отчислений на амортизацию и налоги
-
10 балансовая стоимость
1) General subject: book value (акций), earning value (акций), net assets value, reported value (акций)2) Economy: balance sheet value, book cost, book value/carrying amount3) Accounting: carrying amount (см. book value; см. также residual value cash), carrying value, carrying value (см. book value; см. также residual value cash), net book value (показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). см.также book value - учётная/балансовая стоимость), book value (АД)4) Insurance: historical value5) Diplomatic term: balance value6) Business: balance cost, inventory value7) Sakhalin energy glossary: carrying amount (займа - М.Р.), net book value8) EBRD: acquisition cost (активов), balance-sheet value (активов), book value (активов), carrying value (активов)9) Makarov: present valueУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость
-
11 остаточная стоимость
1) General subject: earring value, depreciable value2) Economy: depleted cost (разрабатываемых месторождений полезных ископаемых и лесных угодий), depreciated cost (стоимость основного капитала минус начисленный износ), net depreciated value, recoverable cost, remaining value, unrecovered cost3) Accounting: depreciated book value, net book value, residual value (арендованного имущества в конце срока аренды), written down value, written-off value (арендованного имущества в конце срока аренды)4) Finances: terminal value, net asset value5) Insurance: amortised value6) Automobile industry: depreciation value, salvage value (напр. изношенного автомобиля, сдаваемого в лом), second-hand value7) Banking: residual value, salvage value8) Taxes: carrying value9) Business: reproduction new cost, residual cost10) Management: value residual11) EBRD: book price, book value, depreciated cost, written-down value (WDV)12) Makarov: depreciable13) SAP.fin. remaining book valueУниверсальный русско-английский словарь > остаточная стоимость
-
12 валовые поступления
1) Economy: gross receipts, total revenueУниверсальный русско-английский словарь > валовые поступления
-
13 линейный метод
1) Engineering: linear method2) Accounting: (амортизации) straight-line basis (http://finance.trworkshop.net/2010/04/30/расходы-vs-затраты-и-costs-vs-expenses/\#comments)3) Taxes: straight-line method4) Audit: straight-line ( depreciation) method (амортизации) -
14 метод нетто дохода
Универсальный русско-английский словарь > метод нетто дохода
-
15 метод чистого дохода
Универсальный русско-английский словарь > метод чистого дохода
-
16 чистое понижение стоимости скота
Agriculture: net depreciation on livestockУниверсальный русско-английский словарь > чистое понижение стоимости скота
-
17 за вычетом амортизации
exclusive/net of amortization/depreciation -
18 амортизация амортизаци·я
эк. amortization, depreciationRussian-english dctionary of diplomacy > амортизация амортизаци·я
-
19 расход
1. м. consumption2. м. rate of flow, flow rate3. м. ав. travel4. м. costs, expensesСинонимический ряд:затрата (сущ.) затрата; трата; тратуАнтонимический ряд: -
20 капиталовложения в основные фонды
капиталовложения в основные фонды
Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды (gross fixed capital formation) представляют собой совокупные расходы на инвестиции, а чистые капиталовложения в основные фонды (net fixed capital formation) отражают вычет из них амортизационных отчислений (depreciation) накопленного основного капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиталовложения в основные фонды
См. также в других словарях:
Net national product — (NNP) is the total market value of all final goods and services produced by residents in a country or other polity during a given time period (gross national product or GNP) minus depreciation. The net domestic product (NDP) is the equivalent… … Wikipedia
Depreciation — Dépréciation En économie, une dépréciation est une perte de valeur d un bien, ou plus généralement d une monnaie. En comptabilité générale, une dépréciation est la constatation comptable d une moins value probable sur un élément d actif. Sommaire … Wikipédia en Français
Net material product — (NMP) was the main macroeconomic indicator used for monitoring growth in national accounts of socialist countries during the Soviet era. These countries included the USSR and all the Comecon members. NMP is the conceptual equivalent of Gross… … Wikipedia
net — adj [Anglo French, clean, pure, from Latin nitidus bright, neat, from nitēre to shine]: remaining after deduction of all charges, outlay, or loss the net proceeds compare gross Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Net output — is an accounting concept used in national accounts such as the United Nations System of National Accounts (UNSNA) and the NIPAs, and sometimes in corporate or government accounts. The concept was originally invented to measure the total net… … Wikipedia
Net National Income — (NNI) is an economics term used in National income accounting. It can be defined as the Net National Product (NNP) minus indirect taxes. Net National Income encompasses the income of households, businesses, and the government.It can be expressed… … Wikipedia
Net national income — (NNI) is an economics term used in national income accounting. It can be defined as the net national product (NNP) minus indirect taxes. Net national income encompasses the income of households, businesses, and the government. It can be expressed … Wikipedia
net national product — /net ˌnæʃ(ə)nəl prɒdʌkt/ noun the gross national product less investment on capital goods and depreciation … Marketing dictionary in english
Depreciation — Not to be confused with Deprecation. Depreciation refers to two very different but related concepts: the decrease in value of assets (fair value depreciation), and the allocation of the cost of assets to periods in which the assets are used… … Wikipedia
Net domestic product — The net domestic product (NDP) equals the gross domestic product (GDP) minus depreciation on a country s capital goods. Net domestic product accounts for capital that has been consumed over the year in the form of housing, vehicle, or machinery… … Wikipedia
Dépréciation — En économie, une dépréciation est une perte de valeur d un bien, ou plus généralement d une monnaie. En comptabilité générale, une dépréciation est la constatation comptable d une moins value probable sur un élément d actif. Sommaire 1 En… … Wikipédia en Français